Circuit
J6-Mardi 22 septembre 2009
Le train arrive en gare,nous avons 3mn pour y monter!
Les compartiments sont pour 6,il y a une jeune chinoise tout en haut,son frère(je pense) est dans le couloir!Elle se met à parler à Pierre en anglais,elle pose des questions en boucle:"Do you like chicken?do you like beef?do you like girls?do you like chicken?.....".Elle a une quinzaine d'années et ne doit connaître que ces phrases!Nous nous couchons habillés,Pierre et Claude sur les couchettes du milieu,Josette et moi en bas!Ce sont des couchettes dites"dures"!Il y a une couette qui a dù être bleue,nous n'aurions pas dù regarder sous la housse!Les housses,draps et taies sont "blancs",seul Pierre parvient à dormir!
Je cale mon sac entre la paroi du compartiment et moi.....nous ne quittons que nos baskets!Les toilettes sont soit disant impraticables,j'ai bien fait de prendre mes précautions!
notre voisine du dessus
Les compartiments ne ferment pas,pas de porte,et toute la nuit quelqu'un fait les cent pas dans le couloir avec une lampe électrique,on sent les traverses,les aiguillages!Quelle horreur,je suis toute talée vers les hanches!
Au petit matin nous sommes vite prêts,seulement les chaussures à enfiler!Un petit aperçu de notre compartiment!
Nous arrivons à Datong pas très frais,à 6h40!Nuit mémorable!!!
Nous allons prendre le petit-déjeuner à l'hôtel,mais comme les chambres ne sont pas prêtes,nous ne pouvons ni nous laver,ni nous changer!Tous dans le même état!
Nous partons aussitôt après pour Yungang,visiter les grottes classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Construites à flanc de montagne,elles abritent plus de 50000 statues.
Ces grottes sont non seulement un chef-d'oeuvre d'art bouddhique mais aussi un important lieu de culte.
Les 21 grottes numérotées sont probablement le plus bel ensemble de sculptures bouddhiques sur pierre,visibles en Chine!
Témoignage d'une imagerie religieuse venue d'Inde par la Route de la Soie.
On y trouve l'un des plus grands bouddha sculptés de Chine.
Qui m'attendait là encore?Une tortue portant une stèle!J'achète le superbe livre du site car nous n'avons pas pu tout retenir!Quelle merveille!
Comment retranscrire cette beauté?un tableau,des photos ne suffisent pas!
Après la visite nous avons temps libre,nous furetons sur le petit marché d'antiquités;je trouve une superbe tortue-dragon en cuivre,un genre de fibule-cadenas et Pierre m'achète une petite tortue en os dans une fleur de lotus!
Retour à Datong où nous avons notre repas:
Nous ne savons pas ce que c'est:
Après le repas nous allons voir le mur des 9 dragons:
toujours sous le soleil!Ce mur marquait l'entrée d'un palais Ming disparu en fumée...
Ce mur de faïence représente des dragons cracheurs de feu.Construit pour orner l'entrée du palais du 13ème fils de l'empereur Taizhu de la dynastie des Ming,il mesure 8m de haut,45m de long et 2m d'épaisseur.
Nous devions visiter le monastère Hua Yan comme il est fermé au public nous allons voir la tour du tambour:
dans la rue on peut somnoler:
Visite du temple Shanhua Si dont les pavillons furent construits au XIIème siècle!
Puis direction l'hôtel où nous allons enfin pouvoir prendre une douche et nous reposer un peu avant le souper(à l'hôtel)!
Toujours nos deux tables rondes:
J7-Mercredi 23 septembre 2009
Au réveil,je regarde par la fenêtre,devant l'hôtel:vaste chantier pour implanter des jardins;des personnes tournent autour d'un arbre un bras levé ,très lentement,tantôt dans un sens tantôt dans l'autre!!???
Après le petit-déjeuner route à travers un paysage de loess:
.....arrêt pour couper la route:
Nous arrivons à l'une des cinq montagnes sacrées du pays.
Nous allons visiter le monastère Xuankong construit sur le flanc d'une falaise abrupte:
il est vieux de plus de 1400 ans!
Il faut grimper là-haut!
Ne pas pousser,la sécurité prime:
Les salles du temple ont été construites en suivant la forme de la montagne et soutenues par des piliers de bois,comme suspendues dans les airs!
Des passerelles vertigineuses desservent de petites chapelles où cohabitent toutes sortes de divinités dans un joyeux désordre:
Vue d'en haut:
A midi lorsque au restaurant,il y a un mariage,on tire la canon à notre arrivée:
notre table:
Après le repas,je monte voir les mariés:
On veut nous inviter,mais pas le temps!Le marié prend sa femme sur son dos et traverse la salle:
Ils sont très beaux!Nos deux compères Claude et Pierre descendent avec un petit sac rouge et or rempli de friandises(ils sont pistonnés!!).
Nous continuons pour Yingxian,pour découvrir l'unique pagode construite entièrement en bois!
Elle est envahie de coccinelles qui nous volent dans les cheveux...partout!
La montée est périlleuse,escarpée et très sombre,il faut baisser la tête!
vue panoramique:
à l'intérieur:
Dans la rue:
Nous prenons ensuite la route de Taiyuan,il y a des embouteillages et la route est longue!Nous faisons un arrêt "technique",il ya des appareils de gymnastique, certains s'y essayent!Sur notre gauche nous apercevons furtivement la grande muraille,sur notre droite un camion de poulets:
un péage:
Nous arrivons à l'hôtel pour repartir aussitôt au restaurant!
toujours deux tables rondes,et des plats à gogo...
Je demande de l'eau pour boire,on m'apporte une verre d'eau bouillante qu'on me renverse sur le bras!Même pas mal!!!!mais ça surprend!Dans l'entrée des tortues:
Au lit!
J8-Jeudi 24 septembre 2009
Devant l'hôtel avec une pensée pour mon amie Elise!
Nous partons visiter le temple Jinci:
Dans un vaste parc:jardins calmes et kiosques tranquilles...
Le cyprès Zhou,vieux de plus de trois mille ans,devant le temple!
des soldats de bronze entourent le "temple de la Sainte Mère",
ainsi que les traditionnels lions : la Reine est bien gardée !
C'est l'édifice le plus imposant et le plus ancien de ce lieu. Sa charpente est soutenue par huit colonnes enlacées par des dragons farouches!
Le temple du miroir d'eau:
Les dieux de la Porte:
avec une stèle soutenue par une tortue!
La source éternelle
Nous allons ensuite déjeuner,nous mangeons dans l'arrière cour du restaurant!On nous sert des pâtes au sarrasin,je peux y goûter!
Après le repas visite de Pingyao,inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO:
Nous commençons par les remparts,promenade intéressante que l'on peut faire en faisant le tour de Pingyao par le chemin de ronde:
c'est un point de vue parfait pour avoir une vue plongeante sur la ville:
passage d'un enterrement....
nous sommes seuls sur les remparts!
Les 72 tours de guet ont été construites en référence aux 72 sages et 3 000 disciples de Confucius.
Par une petite fenêtre loupe on peut admirer les petites scènes à l'intérieur de chaque tour!
Vue d'en haut:depuis 1950 beaucoup de toitures sont remplacées par des terrasses.
Le plan d'urbanisation de la ville est une base carrée où toutes les rues se croisent verticalement et horizontalement.On l'appelle également la ville de la tortue : la porte Sud étant sa tête, la porte nord, sa queue et les portes percées dans la muraille:ses pattes. Les quatre rues principales,huit petites rues et 72 ruelles représentant les dessins sur le dos de la tortue. En Chine antique, la tortue était le symbole de la longévité et de la paix.
Les dalles des remparts!
En descendant des murailles,nous commençons par la visite d'un joli temple taoïste transformé en musée de la ville.
il y a une belle expo de photos:
et une tortue qui m'attend:
une autre:
Les rues sont très animées:
on fabrique des gâteaux de Lune:
le moule:
Nous visitons ensuite le musée de l'escorte et du transport de fonds(la banque Ri Shen Chang,fondée en 1923 aurait été la première banque chinoise et eut bientôt des succursales jusqu'en Mongolie)
Un coffre-fort:
et au fond:les fonds!!!
Nous allons dans une maison de laques:
quel travail minutieux!
j'adore ces visites!
Dans la rue,c'est bientôt la fête nationale!
Les bébés ne portent pas de couche,seulement un pantalon fendu:
L'art du découpage du papier,dans la rue:
ce qui donne:
Ensuite visite du bâtiment de l'ancien gouvernement avec ses prisons. Les salles d'expositions détaillent le raffinement des antiques tortures,
tandis qu'une salle de statues anciennes évoque les tourments de l'enfer,
quelle horreur!
Quartier libre ensuite,nous allons avec Josette et Claude visiter d'autres coins de cette merveilleuse petite ville:
tandem:
Nous avons RV au restaurant ce soir,je fais les boutiques,je possède pas mal des tortues exposées,je trouve un petit pendentif en os!
Au restaurant Yves,notre aîné,achète une bouteille de vin pour le repas!
après le diner,nous avons une opérette dans l'arrière-salle du restaurant:
heureusement que notre guide local,nous présente le spectacle!
Ensuite départ pour la gare,un nouveau train de nuit!En connaisseurs,nous nous lavons les dents à la gare... nous prenons nos précautions... et nous avons notre tenue de train!Le train est à 23h15.
Nettement mieux que le train précédent,les compartiments ferment et nous ne sommes que 4: Claude et Pierre en haut,Josette et moi en bas!
Plus propre mais toujours aussi dur!Pierre et Claude sont enrhumés!
La nuit n'est pas merveilleuse......mais nous prenons celà comme un bon moment à partager!
J9-Vendredi 25 septembre 2009
Nous arrivons à 7h20 à Xian!
La nuit a été meilleure que dans l'autre train mais mal dormi et cabossés,c'est dur!On sent toutes les traverses,les aiguillages....
A notre arrivée à Xian,nous allons prendre le petit déjeuner à l'hôtel,mais là encore les chambres ne sont pas prêtes,donc pas de toilette,ni de rechange!
scène de rue!
Xian est considérée comme le berceau de la civilisation chinoise:là aussi nous commençons la visite par les remparts:
Il est encore tôt!
Nous partons ensuite visiter la grande pagode de l'Oie sauvage:
La légende veut qu'elle fut bâtie par l'Empereur Tang Gaozong en l'honneur l'impératrice Wende,sa mère.
On peut y admirer une magnifique représentation de Bouddha avec le point au milieu du front qui correspond au troisième oeil puisqu'il a la faculté de voir ce que l'on ne voit pas, dans les coeurs comme dans les pensées.
On dit aussi que cette pagode servit à abriter et protéger des écritures bouddhistes collectées en Inde par le moine chinois Xuan Zang.
Le nom de la pagode est à l'origine de deux légendes: la première, dit q'un moine s'était perdu dans un désert au cours de ses voyages et qu'une oie est venue pour lui montrer le chemin d'une oasis; la deuxième, raconte qu'un jeune moine, encore enfant, avait un jour très faim alors qu'il n'y avait pas de nourriture; c'est à ce moment qu'une oie est tombée du ciel comme pour exaucer son souhait.
De grands tableaux en pierres sculptées représentent l'histoire du Bouddha(un trésor inestimable : les tableaux de jade de Chine.)
c'est superbe!Quelle perfection!
Tiens encore des stèles avec des tortues!
Dehors encore des merveilles:
une gargouille:
Nous partons ensuite déjeuner,c'est un self!
Nous prenons la route de la grande fouille,avec un arrêt dans un marché médicinal:
on y trouve vraiment de tout,du thé,du café,des herbes,des pastilles pour la gorge...
des lézards secs et aplatis...
des plastrons de carapaces de tortues(j'en achète un)...
"L'utilisation des tortues dans la pharmacopée chinoise est une seconde raison majeure d'importation massive de chéloniens en Asie de l'Est. L'os de tortue a en effet une grande valeur dans la Médecine Traditionnelle Chinoise. On trouve des livres de médecine très anciens, datant de la dynastie des Ming (1368-1644), traitant de potions faites à partir de tortues séchées, de sang de tortues, ou de carapaces. Certaines espèces telles que les Cuora trifasciata sont supposées être efficace pour combattre le cancer."
des serpents secs....Pierre achète une petite boite de safran!
Maintenant la visite tant attendue:
d'abord le musée qui expose les armes et les sculptures de bronze que l'on a retrouvées.
Non loin de Xi'an fut découverte en 1974, près du tumulus du premier empereur, Che Houang-Ti, le grand unificateur qui régna au IIIe siècle avant notre ère, une fantastique armée de milliers de guerriers de terre cuite, remarquablement préservée sur le site de la "grande fouille" .
Photo du tumulus(musée)
La plus grande découverte archeologique du XXème siécle,plus de six mille soldats en terre grandeur nature sont en position de combat devant la tombe de l'empereur:
Plan du site
La première fosse, la plus grande, abrite 6 000 fantassins.Des passerelles permettent de faire le tour de la fosse.On distingue au fond de certains compartiments des chevaux renversés et des statues cassées.
Le site est impressionnant, tant par sa taille que par le nombre de soldats, tous différents!
La deuxième fosse abrite des chars,des cavaliers et des fantassins. La majeure partie demeure cependant enfouie.
La troisième fosse renferme 68 statues et un char de guerre destinés à faire des percées dans les lignes ennemies,les guerriers de cette fosse portent des tenues différentes,il s'agit d'officiers !
On travaille sur le site;d'après les guides chinois, il faudra environ 100 ans pour restaurer l'intégralité des statues.
Nous achetons de petits personnages en métal à un marchand ambulant:
Ce soir au restaurant menu "ravioles",la guide locale me dit que c'est tout au blé,elle téléphone pour me commander autre chose,du riz ,je pense!Nous passons en car devant la muraille d'enceinte illuminée:
Le restaurant fait partie du théâtre!
Les ravioles au canard!Chaque raviole a la forme du contenu!
Aux noix!Je compte une quinzaine de sortes!Pour ma part j'ai un plat de riz,des haricots verts,du porc ...trop!
Nous assistons au fabuleux spectacle!
Merveilleux,nous rentrons à l'hôtel dans nos vêtements de train.....
J'ai eu bien mal au ventre aujourd'hui....vite une douche!
J10-Samedi 26 septembre 2009
Toujours un peu patraque du ventre,mais ce n'est rien par rapport aux gros soucis dentaires au Viet-nam et Cambodge l'an dernier!Je profite pleinement du voyage!
Après le petit déjeuner nous partons visiter la forêt des stèles:
elle est aménagée dans un temple dédié à Confucius, cette bibliothèque renferme une collection de 2300 stèles!
Certaines stèles sont abritées sous un pavillon, d´autres sont en plein air.
La stèle classique portée par la tortue symbole de longévité,allusion à l'immortalité des livres de pierre.
.
La stèle se veut un repère stable, dans la pierre, au dela des générations.
Pierre qui est en pantacourt est cerné par des moustiques,ils lui piquent les mollets,il se bat avec eux et part se réfugier à l'intérieur,il est le seul dans ce cas!
C'est magnifique!Je ne sais plus où donner de la tête!
L'autre intérêt de cet endroit est d´assister à des estampages : technique de reproduction qui est l'une des raisons d'être de la stèle.
Pour l´estampage, la première opération est d´appliquer une feuille de papier sur la stèle à reproduire.
La feuille est ensuite tamponnée avec une brosse spéciale de manière à ce que le papier épouse la stèle (les caractères sont alors en creux).
Plusieurs couches d´encre de chine sont ensuite tamponnées sur le papier.
Durant cette opération, les caractères calligraphiés sur la stèle apparaissent nettement.
Après séchage, la feuille est décollée de la stèle.
L'encre de Chine dégage une odeur particulière!
Pierre a les mollets vraiment vilains,la guide locale lui passe du camphre à mettre dessus!Nous nous réfugions dans la boutique du musée!
Nous achetons de t-shirts pour les petits enfants,les mêmes:noirs pour les garçons,blancs pour les filles;Pierre se choisit un hologramme de guerrier de Xian et moi une petite tortue articulée avec une grenouille sur le dos.
Ensuite nous partons pour la maison de jade....celà me rappelle immédiatement un roman de Madeleine Chapsal,que j'ai beaucoup aimé!
Le jade, en chinois "Yu",est un silicate d'alumine et de chaux de la famille des augites qui se présente sous la forme d'une pierre dure et translucide.
A l'arrivée une personne nous donne les explications sur les différents sortes de jade!
les coloris!
Nous allons ensuite voir le travail dans les ateliers.
il y a de très belles pièces,j'ai déjà quelques tortues de ce style,je n'en achète pas!
Détail d'une très belle sculpture:
Les cartes bleues de certaines personnes chauffent....il se fait tard nous avons faim!!!
Le restaurant est bondé lorsque nous arrivons,c'est un self avec des tables rectangulaires,il faut faire la queue!C'est l'anniversaire de notre doyen:Yves 76 ans!Notre guide nationale Linjing(toujours attentionnée) a fait les nécessaire ce matin pour commander un gâteau:
je ne fais que le photographier,les gourmands auront ma part,on la coupe avec un énorme sabre noir!
la bougie musicale s'ouvre en forme de fleur!Tout le monde en achète une pour emporter!Yves reçoit quelques petits cadeaux sympas!
A la boutique du restaurant je repère des baguettes avec supports-tortues,mais tout le monde a filé!Dommage!Je prends cette photo à l'entrée:
Notre guide locale à Xian est très agréable,avec Linjing, c'est un bon tandem!
Nous partons visiter la grande mosquée dans le quartiers des musulmans:
Construite sous les Tang,elle occupe 12000m2,elle est la moquée la plus grande et la mieux conservée de Chine.
Et oui une tête de tortue au pied de ce monument!
l'arrière:
C'est un ensemble de constructions originales qui combinent les styles d'architecture islamique et chinois.
Ensuite quartier libre dans les souks,attention à l'horaire,nous prenons l'avion!!!!
Pierre trouve la casquette Mao qu'il recherchait et moi un petit cadeau pour une amie,chut!
Ici on vend des cages pour promener les oiseaux, courant en Chine!
A 15h départ pour l'aéroport de Xian:
dommage de perdre l'après-midi à attendre,celà aurait été mieux tôt le matin!J'aurais bien passé plus de temps à Xian,belle ville et guide érudite!(Pierre a de plus en plus de démangeaisons aux mollets)
Nous décollons à 18h30,nous refusons tous les deux le repas servi à bord.A l'arrivée notre guide Linjing a sa valise ouverte et cassée!Zut!!
Nous sommes accueillis par notre guide local à 21h15,il a un fort accent belge!
Nous nous rendons aussitôt dans un restaurant au 4ème étage,à des tables rondes!Yves tient à payer du vin pour les deux tables,anniversaire oblige!Pas pour moi!
Nous arrivons enfin à l'hôtel à plus de 23h,quel temps perdu cet après-midi à l'aéroport!